Can I sue an apartment building owner for negligent security for a rape that occurred?

Potentially, yes. If an apartment owner or a manager knew or reasonably should have known that a dangerous condition, like a rapist, existed on the property, they have a duty to correct that dangerous condition to keep residents and guests safe.